Prime Hydration
Promoción "Curate your Legacy"
Para participar en la Promoción "Curate you Legacy" ("Juego" o "Promoción"), usted (si es menor de edad [según se define a continuación], su padre, madre o tutor legal) debe aceptar y cumplir estas Reglas Oficiales ("Reglas Oficiales").
PARA RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ:
NO ES NECESARIA LA COMPRA. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
PARA RESIDENTES DE MÉXICO, AUSTRALIA, REINO UNIDO, FRANCIA, ALEMANIA Y SUDÁFRICA:
SE REQUIERE LA COMPRA DE UNA BEBIDA DE HIDRATACIÓN PRIME ESPECIALMENTE MARCADA A SU PRECIO DE VENTA AL POR MENOR.
LOS PARTICIPANTES MENORES DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA PRINCIPAL ("MENOR") DEBEN OBTENER LA AUTORIZACIÓN DE SUS PADRES O TUTORES LEGALES PARA PARTICIPAR. SI EL PREMIO (DEFINIDO A CONTINUACIÓN EN LA REGLA 6) LO GANA UN MENOR DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA, SE ENTREGARÁ A NOMBRE DE SUS PADRES O TUTORES LEGALES.
SE REQUIERE ACCESO A INTERNET Y UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA.
1. Patrocinador: Prime Hydration, LLC, 2858 Frankfort Ave, Louisville, KY 40206, EE. UU., Prime Hydration UK Limited, 60 Gracechurch Street, 6.º piso, Londres, EC3V 0HR, Reino Unido, y Congo Brands Australia Pty Ltd., Blue Rock Australia, Piso 16, 414 Latrobe Street, Melbourne, VIC 3000 AUS (ABN: 85664214733) (en conjunto, el "Patrocinador").
2. Administrador: Probability LLC ("Probability"), 2 Woodstock Meadows Ln, PO Box 1484, Woodstock, NY 12498, EE. UU
3. Elegibilidad: La Promoción está abierta únicamente a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia, Canadá, México, Australia, Reino Unido, Francia Metropolitana, Alemania y Sudáfrica (en conjunto, el "Territorio"), mayores de dieciséis (16) años. Los empleados, consultores, contratistas independientes y becarios que, en los últimos seis meses, hayan prestado servicios para el Patrocinador, el Administrador, entidades involucradas de alguna manera en la producción o distribución de botellas de producto Prime Hydration con marcado especial, o tiendas minoristas participantes que vendan producto Prime Hydration con marcado especial (en conjunto, las "Entidades de la Promoción"), o sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas y sucesoras, así como sus familiares directos y miembros del hogar, no podrán participar ni ganar el premio. "Familiares inmediatos" se refiere a padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros o cónyuges, independientemente de su lugar de residencia. "Miembros del hogar" se refiere a las personas que comparten la misma residencia al menos tres meses al año, sean o no familiares. Nulo en Puerto Rico, otros territorios de los Estados Unidos, los Territorios de Ultramar de Francia (también conocidos como "Dom-Tom"), fuera del territorio y donde esté prohibido o restringido por ley. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales y locales.
4. Calendario del Juego:La Promoción comienza a las 00:01:00 h, hora del este de Estados Unidos ("ET") (p. ej., hora de Nueva York) del 2 de junio de 2025 y finaliza, lo que ocurra primero: (i) a las 23:59 h, hora del este, del 13 de julio de 2025; o (ii) cuando se hayan distribuido todos los códigos alfanuméricos de 12 caracteres (cada uno un "Código", colectivamente "Códigos"), sujeto a la fecha límite para reclamar el premio que se establece a continuación en la Regla 5c (colectivamente, el "Periodo de la Promoción"). ET corresponde al Tiempo Universal Coordinado (UTC) menos cuatro (4) horas. Por ejemplo, si la hora indicada es las 00:00 h, hora del este, esta hora corresponde a las 4:00 h, hora del este del mismo día, y si la hora indicada es las 23:59 h, hora del este, esta corresponde a las 3:59 h, hora del este de la mañana del día siguiente. AVISO IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES: TODOS LOS HORARIOS INDICADOS EN EL RESTO DE LAS REGLAS OFICIALES SON EN HORA DEL ESTE DE ESTADOS UNIDOS. LOS PARTICIPANTES SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE DETERMINAR LA ZONA HORARIA CORRESPONDIENTE EN SUS RESPECTIVAS JURISDICCIONES. El ordenador tecnológico externo del patrocinador es el reloj oficial de la Promoción.*
*Para los residentes en Alemania, el Período de la Promoción comienza a las 6:01:00 a. m., Hora de Verano de Europa Central ("CEST"), del 2 de junio de 2025 y finaliza, lo que ocurra primero: (i) a las 5:59 a. m., CEST, del 14 de julio de 2025 o (ii) cuando se hayan distribuido todos los Códigos, sujeto a la fecha límite para reclamar el premio que se establece a continuación en la Regla 5c. Para los residentes de Australia Meridional, el Período de la Promoción comienza a las 1:31:00 p. m. Hora estándar central australiana ("ACST") del 2 de junio de 2025 y finaliza la primera de las siguientes fechas: (i) la 1:29 p. m. ACST del 14 de julio de 2025 o (ii) cuando se hayan distribuido todos los códigos, sujeto a la fecha límite de reclamo del premio establecida a continuación en la Regla 5c.
5. Cómo participar: Durante el Periodo de la Promoción, las personas elegibles pueden participar de la siguiente manera:
a. Paso 1: Obtener un Código:
i. MEDIANTE COMPRA:Compre una botella de la bebida Prime Hydration de edición limitada de la Serie Coleccionista, especialmente marcada por el Patrocinador, en cualquier tienda minorista local participante del Territorio.
ii. SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ:NO ES NECESARIA LA COMPRA - CÓDIGO GRATIS: Para obtener un Código sin realizar una compra, envíe un sobre con su dirección y franqueo prepagado (excepto residentes de Vermont y Canadá) a: “Prime Curate Your Legacy Promotion, c/o Probability LLC, P.O. Box 1559, Social Circle, GA 30025. Las solicitudes enviadas por correo deben tener matasellos del 14 de julio de 2025 y recibirse antes del 21 de julio de 2025 para ser elegibles. Para evitar dudas, quienes envíen una solicitud válida de un Código por correo recibirán una hoja de papel con solo el Código; NO recibirán una botella de Prime Hydration, una tapa ni una etiqueta para la botella. Cada solicitud debe enviarse en un sobre de envío por separado. Un (1) Código seleccionado al azar por cada solicitud válida. El Patrocinador y el Administrador no son responsables del franqueo a pagar.
b. Paso 2:Acceda a CollectorSeries.DrinkPrime.com (el "Sitio Web") para crear su cuenta gratuita de la Promoción Prime ("Cuenta Prime"). Haga clic en el enlace "Crear una Cuenta" y proporcione la información solicitada en el formulario de registro, incluyendo su nombre, apellidos, número de teléfono (opcional), correo electrónico y país de residencia. Se le pedirá que cree una contraseña para acceder a su Cuenta Prime y jugar. Asegúrese de mantener la seguridad de su contraseña. Si ya tiene una Cuenta Prime, simplemente acceda a ella. Para evitar dudas, si participó en la PROMOCIÓN PRIME X del Patrocinador en 2024, deberá crear una nueva Cuenta Prime para participar en esta Promoción. Límite: Una (1) Cuenta Prime por Participante.
c. Paso 3:Una vez creada tu Cuenta Prime, accede a la sección de Juegos del Sitio Web. A más tardar el 1 de agosto de 2025 a las 23:59 ET/2 de agosto de 2025 a las 05:59 CEST/2 de agosto de 2025 a las 13:29 ACST ("Fecha de Reclamación del Premio" en Alemania, la "Fecha de Cierre"), sigue las instrucciones en pantalla para introducir cada Código que hayas obtenido. Dependiendo del tipo de Código obtenido, al introducirlo se desbloqueará automáticamente un trofeo digital de la colección de trofeos digitales de la Serie Coleccionista ("Trofeo"). (Para mayor claridad, no se otorgará ningún premio por desbloquear un Trofeo). Hay diez (10) tipos diferentes de Códigos, incluyendo un (1) código raro, cada uno de los cuales desbloquea un Trofeo diferente. Si recopila e ingresa los diez (10) tipos de Códigos, incluyendo un (1) código raro, la colección de Trofeos ("Colección") estará completa y recibirá un mensaje de FELICITACIÓN indicando que ha ganado el Premio (o parte del mismo), sujeto a verificación. Consulte "Verificación" a continuación, así como la Regla 7 a continuación.
(Si el mismo tipo de Código/Trofeo se recopila varias veces, se mostrará el mensaje "Ya desbloqueaste este Trofeo" después de la primera vez que se obtenga). Cada Código solo se puede registrar una vez en la Cuenta Prime de la persona que lo obtuvo. IMPORTANTE: Asegúrese de que las tapas de botellas ganadoras (o, para Estados Unidos y Canadá, los papeles con los Códigos) se mantengan seguras e intactas en todo momento. Es posible que se le solicite enviar las tapas de botellas ganadoras con los Códigos o los papeles con los Códigos gratuitos al Administrador como parte del proceso de reclamo del premio, como se explica a continuación.
PARA CREAR UNA CUENTA PRIME Y PARTICIPAR EN LA PROMOCIÓN, EL PARTICIPANTE DEBE HACER CLIC EN LAS CASILLAS DE VERIFICACIÓN QUE INDICAN QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Y QUE HA LEÍDO Y ACEPTADO ESTAS REGLAS OFICIALES, ASÍ COMO LOS TÉRMINOS DE USO DEL PATROCINADOR (DISPONIBLES EN https://drinkprime.com/pages/terms-of-use [AUS, CAN & US]; https://drinkprime.uk/pages/terms-of-use [UK, DE, FR AND SA]) Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (DISPONIBLES EN https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN, MX AND US]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [UK, DE, FR AND SA]). SI EL PARTICIPANTE NO MARCA LA CASILLA QUE INDICA LA CONFIRMACIÓN Y ACEPTACIÓN DE LO ANTERIOR, NO PODRÁ INTRODUCIR LOS CÓDIGOS RECOLECTADOS NI DESBLOQUEAR TROFEOS Y, POR LO TANTO, NO PODRÁ GANAR EL PREMIO. (SI EL PARTICIPANTE ES MENOR DE EDAD, SU PADRE O TUTOR LEGAL DEBERÁ LEER Y ACEPTAR ESTAS REGLAS OFICIALES, TÉRMINOS DE USO Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN SU NOMBRE).
Es posible que se le solicite su consentimiento para recibir correos electrónicos promocionales y recordatorios del Patrocinador. Consentir para recibir correos electrónicos promocionales y recordatorios es opcional y no es necesario aceptarlo para participar en la Promoción, ni aumenta sus posibilidades de ganar. En caso de que consienta en recibir estos correos electrónicos, el uso de sus datos estará sujeto a la política de privacidad del Patrocinador (Política de Privacidad del Patrocinador, disponible en https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN, MX Y EE. UU.]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [UK, DE, FR Y SA]) y puede optar por no recibir estos correos electrónicos en cualquier momento.
El envío en línea de Códigos se denomina en este documento colectivamente "Participación" o "Participaciones".
Límite de cinco mil (5000) participaciones por participante durante el Período de la Promoción. La participación múltiple que exceda este límite o los intentos de participación masivos resultarán en la descalificación de todas las participaciones de dicha persona. Las participaciones deben introducirse manualmente; se prohíbe el uso de dispositivos o programas de participación automatizados. Todas las participaciones deben recibirse durante el Período de la Promoción. Cualquier intento de participar utilizando múltiples o diferentes direcciones de correo electrónico, direcciones postales, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método, puede resultar en la descalificación de dicho participante de la Promoción. Se podrán aplicar los cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su servicio en línea; lo anterior incluye los cargos del operador de telefonía móvil.
Las participaciones que no cumplan con estas Reglas Oficiales, tal como se estipulan en el presente documento, o que no se reciban durante el Período de la Promoción no serán elegibles.
Verificación: Todos los Códigos están sujetos a verificación. Este proceso puede incluir la solicitud de envío de las tapas físicas de las botellas con los Códigos de la botella Prime Hydration de edición limitada Collector Series, especialmente marcada (o, para Canadá y Estados Unidos, el/los papel (es) con el/los Código(s)) ("Verificación"). Si un Participante no cumple con dicha solicitud o si el Patrocinador/Administrador determina que alguna tapa de botella presentada (o, para Canadá y Estados Unidos, el/los papel(es) con el Código) no acredita adecuadamente la validez de su solicitud de premio, este será descalificado, sujeto a las instrucciones de una autoridad reguladora, y el premio se perderá sin responsabilidad alguna para el Patrocinador o el Administrador.
En la medida máxima permitida por la ley, las tapas de botellas/Códigos son nulos y serán rechazados si contienen errores de impresión, tipográficos, mecánicos o de otro tipo, o si están impresos/producidos por error. Las tapas de botellas/Códigos también serán nulos (y serán rechazados) si no se obtienen a través de canales autorizados y legítimos (para México, Australia, Reino Unido, Francia, Alemania y Sudáfrica, SOLO mediante la compra de botellas de Prime Hydration de edición limitada de la Serie Coleccionista especialmente marcadas; para Canadá y Estados Unidos, mediante la compra de botellas de hidratación Prime de edición limitada de la Serie Coleccionista especialmente marcadas o una solicitud válida por correo), o si alguna pieza es defectuosa, ilegible, alterada, duplicada, fotocopiada, reproducida, falsificada, alterada, desfigurada, mutilada o manipulada de cualquier manera o, en la medida máxima permitida por la ley, si contienen o son el resultado de un error de impresión, digital, electrónico, tipográfico, mecánico o de otro tipo. Una vez verificados los diez (10) Códigos (incluido el [1] Código raro) de un Participante, ese Participante es un posible ganador ("Potencial Ganador"), siempre que todos sus Códigos se hayan obtenido e ingresado de acuerdo con estas Reglas Oficiales. Si después de la Verificación hay más de un (1) Ganador Potencial debido a un error de programación, tecnológico, de impresión, falla o mal funcionamiento de cualquier tipo, solo se otorgará un (1) Premio mediante un sorteo aleatorio que se llevará a cabo en las oficinas del Administrador ubicadas en 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498 EE. UU. el 6 de agosto de 2025 a las 11:30 a. m. ET/6 de agosto de 2025 a las 5:30 p. m. CEST/7 de agosto de 2025 a la 1:00 a. m. ACST de entre los reclamos de Premio válidos/verificados recibidos (siempre que el Premio no haya sido otorgado ya).
Si el Patrocinador o el Administrador determinan que se ha cometido un intento de fraude, se reservan el derecho de procesar dicha acción hasta el máximo permitido por la ley (además de la descalificación del participante y la pérdida del premio sin responsabilidad de ningún tipo). Hasta el máximo permitido por la ley, la única responsabilidad del Patrocinador y el Administrador por cualquier Código irregular o defectuoso es reemplazarlo por otro Código seleccionado al azar, siempre que se agoten las existencias; y, si se han agotado las existencias, ni el Patrocinador ni el Administrador tendrán responsabilidad alguna. Todos los Códigos deben enviarse y registrarse en el ordenador tecnológico externo del patrocinador antes de la Fecha de Reclamación del Premio (para Alemania, Fecha de Cierre) y los Códigos ingresados después de esa fecha serán nulos y no tendrán efecto legal. Cada Código solo se puede enviar una vez y solo puede desbloquear un máximo de un (1) Trofeo. Los Códigos enviados de cualquier manera distinta a la establecida en estas Reglas Oficiales son nulos y no se aceptarán ni devolverán. Queda prohibida la venta (mediante subasta o de otro modo), el comercio, la transferencia, la cesión, la combinación o el trueque de cualquier Código, botella (incluida la tapa de la botella) u otros materiales del Juego. Los Códigos (así como los Trofeos) no tienen valor monetario y no se pueden comprar ni canjear por dinero en efectivo ni crédito. Los Códigos (así como los Trofeos) solo se pueden usar de acuerdo con estas Reglas Oficiales y según lo estipulado en ellas; cualquier otro uso (o intento de uso) de los Códigos/Trofeos constituye fraude. Si
^Cuando lo requiera la ley, el Patrocinador sufragará el costo de presentación de la tapa física de la botella con el Código y/o proporcionará un método alternativo en lugar de la presentación de la tapa física de la botella con el Código.
6. Premio, Valor Aproximado de Venta ("VPA") y Probabilidades:Se ofrecerá un (1) premio.
PREMIO: $1,000,000 (un millón) de dólares estadounidenses ("USD") ("Premio"), pagado al ganador (si es menor de edad, a su padre, madre o tutor legal, quien será considerado el ganador) mediante transferencia bancaria, sin derecho a intereses y en la moneda local del ganador.** En ningún caso se otorgará un premio superior a $1,000,000 (un millón) de dólares estadounidenses como premio del Juego.
En caso de que más de un (1) Participante complete la Colección (es decir, consiga los diez [10] tipos diferentes de Códigos, incluyendo un [1] código raro, y desbloquee los diez [10] Trofeos diferentes) y resulte Ganador según lo definido en la Regla 5c anterior, el Premio se dividirá equitativamente entre todos los Ganadores que cumplan con el Procedimiento de Reclamación del Premio establecido en la Regla 7 a continuación y se haya verificado su elegibilidad y cumplimiento total de estas Reglas Oficiales.
**Según los tipos de cambio del 9 de abril de 2025, el Premio tiene los siguientes valores en moneda local: $1,410,061.15 (CAD); $20,292,456.22 (MXN); $1,623,124.68 (AUS); £780,003.32 (GBP); €912,411.56 (EUR); R19.256.665,29 (ZAR).
Probabilidades:
Hay 15.175.000 Códigos disponibles en todas las jurisdicciones.
Las probabilidades de obtener un Código "común" son las mismas para las (8) jurisdicciones:
1:9.
Las probabilidades de obtener un Código poco común son las mismas para las (8) jurisdicciones:
1:1.896.250†
†Incluye los Códigos reservados para las Solicitudes de Códigos Gratuitos/Sin Compra Necesaria de los participantes en Estados Unidos y Canadá, según la Regla 5aii anterior.
Es responsabilidad exclusiva del ganador realizar los trámites necesarios para facilitar el pago a una cuenta bancaria autorizada y adecuada en una institución financiera registrada en su país de residencia. La oferta del Patrocinador de pagar mediante transferencia bancaria no impedirá que el Patrocinador/Administrador opte por realizar el pago mediante cheque personal o cheque bancario si el Patrocinador/Administrador determina que es necesario o preferible a su entera discreción por cualquier motivo (que no es necesario revelar). En la medida máxima permitida por la ley, el ganador (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal, quien será considerado el ganador) acepta que el pago del premio mediante transferencia bancaria correrá por su cuenta y riesgo. Si la transferencia no se recibe en la cuenta designada por el ganador debido a un error bancario o cualquier otra razón que no sea directa y exclusivamente imputable al Patrocinador/Administrador, este no será responsable bajo ninguna teoría legal.
El premio no es transferible por el/los Ganador(es). No se permiten sustituciones del premio. Todos los gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio son responsabilidad exclusiva del/de los Ganador(es); lo anterior incluye todos los costos relacionados con la apertura de una cuenta bancaria autorizada en una institución financiera registrada.
SALVO QUE LA LEY APLICABLE ESTABLEZCA LO CONTRARIO, EL/LOS GANADOR(ES) (SI ES MENOR DE EDAD, SU PADRE/MADRE/TUTOR LEGAL) SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE TODOS LOS IMPUESTOS SOBRE EL VALOR DEL PREMIO. SI EL GANADOR ES RESIDENTE DE EE. UU., SE LE EMITIRÁ UN FORMULARIO 1099 DEL IRS PARA EFECTOS FISCALES POR EL IMPORTE DEL PREMIO Y DEBERÁ PRESENTAR SU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL O NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL A TRAVÉS DEL FORMULARIO W-9 DEL IRS, SEGÚN LO EXIGE LA LEY. LAS PERSONAS NO RESIDENTES DE EE. UU. QUE GANEN EL PREMIO PODRÍAN TENER QUE COMPLETAR LOS FORMULARIOS DE IMPUESTOS DE EE. UU./DEL IRS DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE DE EE. UU. (LO ANTERIOR SE ADICIONAL A CUALQUIER OBLIGACIÓN DE PAGO O DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL/DE LOS GANADOR(ES) EN SU PAÍS DE RESIDENCIA). UN RESIDENTE NO ESTADOUNIDENSE QUE GANE EL PREMIO TAMBIÉN PUEDE ESTAR SUJETO A LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS EXTRANJEROS DE EE. UU.
7. Procedimiento de Reclamación de Premios: Sujeto al Sorteo de Segunda Oportunidad, como se explica en la Regla 8, a continuación, el/los Ganador(es) Potencial(es) del Premio [la cantidad de dicho(s) Ganador(es) Potencial(es) del Premio dependerá de la cantidad de personas elegibles que ingresen y recopilen los diez (10) tipos diferentes de Códigos (incluido un [1] Código raro) y desbloqueen los diez (10) Trofeos diferentes, como se explica en la Regla 5c anterior] serán contactados por el Administrador a través del correo electrónico asociado a su Cuenta Prime según la Regla 5b anterior, dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la Fecha de Reclamación del Premio (para Alemania, Fecha de Cierre), y deberán firmar y devolver, en la máxima medida permitida por la ley, una Declaración Jurada de Elegibilidad y Exención de Responsabilidad y, cuando sea legal, una Autorización de Publicidad (colectivamente, los "Documentos del Ganador") dentro de los siete (7) días (catorce [14] días si está fuera de los Estados Unidos) o el Premio podría perderse ("Fecha de Verificación"). EL PREMIO (O PARTE DEL PREMIO) NO SE ENTREGARÁ A MENOS QUE Y HASTA QUE UN GANADOR POTENCIAL RECLAME EL PREMIO DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN DE PREMIOS DESCRITO EN ESTA REGLA Y EN LA REGLA 5, ANTERIOR. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, USTED NO ES GANADOR INCLUSO SI SU CUENTA PRIME INDIQUE QUE HA COMPLETADO LA COLECCIÓN DESBLOQUEANDO LOS DIEZ (10) TROFEOS DIFERENTES, Y EL PATROCINADOR/ADMINISTRADOR NO ACEPTARÁ CAPTURAS DE PANTALLA DE LA COLECCIÓN COMPLETADA/DIEZ (10) TROFEOS DESBLOQUEADOS EN LUGAR DEL PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN DEL PREMIO. El/Los premio(s) se entregarán al/los ganador(es) dentro de los veintiocho (28) días hábiles siguientes a la recepción de la información de contacto y la cumplimentación de los Documentos del Ganador requeridos.
Si un residente canadiense o mexicano presenta un reclamo de premio, el participante deberá responder correctamente una pregunta de prueba de habilidad matemática sin asistencia mecánica ni de otro tipo, dentro de un límite de tiempo predeterminado, como condición previa para convertirse en un potencial ganador del premio.
8. Sorteo de segunda oportunidad y probabilidades: Si el premio no se reclama antes de la fecha de reclamo del premio (para Alemania, fecha de cierre) o si el premio se reclama pero el/los ganador(es) potencial(es) del premio no devolvieron a tiempo los documentos del ganador antes de la fecha de verificación, o se determinó que no eran elegibles, entonces, sujeto a las instrucciones de una autoridad reguladora, el administrador realizará un sorteo de segunda oportunidad para seleccionar un ganador potencial alternativo del premio de la siguiente manera: Todos los participantes elegibles que ingresaron la mayor cantidad de diferentes tipos de códigos [es decir: recolectaron la mayor cantidad de diferentes tipos de trofeos] en su cuenta Prime como se registra en la misma sin completar la colección desbloqueando los diez [10] trofeos diferentes (es decir, excluyendo a los ganadores potenciales que no devolvieron a tiempo los documentos del ganador y, por lo tanto, fueron descalificados o fueron descalificados por alguna otra razón) recibirán una (1) participación en el sorteo de segunda oportunidad. (Los tipos específicos de Códigos ingresados/Trofeos desbloqueados no afectarán la cantidad de participaciones que un participante elegible recibirá en el Sorteo de Segunda Oportunidad). El Sorteo de Segunda Oportunidad, de ser necesario, se llevará a cabo en las oficinas del Administrador ubicadas en 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498 EE. UU. el 20 de agosto de 2025 a las 11:30 a. m. ET/20 de agosto de 2025 a las 5:30 p. m. CEST/21 de agosto de 2025 a la 1:00 a. m. ACST. Las probabilidades de ganar el Premio en el Sorteo de Segunda Oportunidad (de nuevo, si es necesario) dependen del número de participantes elegibles que hayan introducido la mayor cantidad de códigos diferentes y, por lo tanto, hayan desbloqueado la mayor cantidad de trofeos registrados en su Cuenta Prime sin completar la Colección y desbloquear los diez [10] trofeos diferentes (es decir, se excluyen los Ganadores Potenciales que no devolvieron los Documentos del Ganador a tiempo y, por lo tanto, fueron descalificados o lo fueron por cualquier otro motivo). Para mayor claridad, el Ganador Potencial del Sorteo de Segunda Oportunidad debe completar y devolver los Documentos del Ganador dentro del plazo establecido en la Regla 7 como requisito previo para recibir el Premio.
9. Reglas Generales:Al participar en la Promoción, los participantes (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y el Administrador, sin perjuicio de las instrucciones de la autoridad reguladora. En caso de discrepancia o inconsistencia entre la información o declaraciones contenidas en los materiales de la Promoción y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, estas últimas prevalecerán. El Patrocinador y sus agencias (incluidos el Administrador) no se responsabilizan de ningún fallo técnico, de hardware, software o telefónico, de conexiones de red perdidas o no disponibles, ni de comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, confusas o retrasadas causadas por el usuario o por cualquier equipo o programa asociado o utilizado en los sitios web o la Promoción, incluyendo, entre otros, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, la imposibilidad de acceder al Sitio Web, cualquier error, fallo o avería de cualquier tipo en relación con la introducción de un Código en la Cuenta Prime o cualquier mensaje asociado (incluido un Código que no desbloquee un Trofeo o que muestre el mensaje "Ya desbloqueaste este Trofeo"), ni de ninguna responsabilidad por daños a cualquier sistema informático resultante de la participación, el acceso o la descarga de información en cualquier sitio web o en relación con la Promoción. En caso de disputa, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para crear la Cuenta Prime asociada con la introducción de los Códigos será considerado el participante. Es posible que se solicite al/a los ganador(es) que demuestren ser el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico asociada a la Cuenta Prime correspondiente. La presentación de la información de participación no constituye prueba de su entrega ni recepción. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Patrocinador y el Administrador no se responsabilizan de la imposibilidad de recibir o registrar una Participación por parte del Patrocinador/Administrador debido a problemas técnicos o congestión en internet o en cualquier sitio web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento de la Promoción; que infrinja las Reglas Oficiales; o que actúe de forma antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier intento de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo de la Promoción o de defraudar al Patrocinador o al Administrador podrá constituir una infracción de la legislación penal y civil, y, en caso de que se produzca dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la medida en que lo permita la ley. El incumplimiento por parte del Patrocinador de cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Al participar en la Promoción, en la máxima medida permitida por la ley local aplicable o la política pública, los participantes (si son Menores de Edad, sus padres/tutores legales) aceptan que el Patrocinador, el Administrador y sus respectivas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, agentes, minoristas, agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes, así como Google LLC, Shopify Inc., Meta Platforms, Inc., TikTok Inc., X Corp. y los propietarios de cualquier otra plataforma de redes sociales no tendrán responsabilidad alguna por, y serán eximidos por el participante de cualquier responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costo o daño de cualquier tipo a personas, incluyendo muerte y daños a la propiedad sufridos debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, a la creación de la Participación (incluyendo pero no limitado a ingresar Códigos), la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o la participación en la Promoción o la participación en cualquier Promoción o actividad relacionada. Lo anterior excluye cualquier derecho o privilegio que no pueda ser limitado, modificado o renunciado por un consumidor de conformidad con la legislación local o las políticas públicas aplicables. A pesar de lo anterior, nada en estas Reglas Oficiales limita, excluye, modifica o pretende limitar, excluir o modificar ninguna garantía legal al consumidor ni ninguna condición o garantía implícita cuya exclusión de estas Reglas Oficiales contravenga alguna ley o cause la nulidad de alguna parte de estas Reglas Oficiales. Al participar en la Promoción, usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) declara y garantiza que ha leído estas Reglas Oficiales y está completamente familiarizado con su contenido. En caso de alguna inconsistencia entre la versión en inglés y la versión en cualquier otro idioma de estas Reglas Oficiales, la versión en inglés prevalecerá, regirá y controlará en todos los aspectos, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
10. RESIDENTES DEL REINO UNIDO, FRANCIA, ALEMÁN, SUDÁFRICA Y AUSTRALIA: Solo para residentes del Reino Unido, Francia, Alemania, Sudáfrica y Australia:
11. Fuerza Mayor: El Administrador y el Patrocinador se reservan el derecho, sujeto a las instrucciones de una autoridad reguladora, de posponer, cancelar, suspender o modificar el Juego debido a catástrofes naturales, pandemias/epidemias, fraude, intervención humana no autorizada, disturbios, huelgas, conmociones civiles, medidas gubernamentales (incluida la revocación de cualquier permiso o autorización gubernamental), escasez de materiales o cualquier otra circunstancia fuera de su control razonable. En tal caso, en la medida de lo posible, el Administrador y el Patrocinador se esforzarán por llevar a cabo el Juego y poner a disposición el Premio de la manera que el Administrador/Patrocinador determine, a su entera discreción, de forma justa, apropiada y conforme a estas Reglas Oficiales. Se publicará un aviso de dicha acción por parte del Administrador/Patrocinador en el Sitio Web.
12. Disputas/Ley Aplicable:Para residentes de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia, Canadá y México: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán por la legislación de la Mancomunidad de Kentucky, EE. UU. (sin perjuicio de los principios de elección de la ley aplicable/conflicto de leyes) y, al participar en el Juego, usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales de la Mancomunidad de Kentucky, EE. UU.
Para residentes de Quebec: Cualquier litigio relacionado con la realización u organización de un concurso publicitario podrá presentarse ante la Régie des alcools des courses et des jeux para su resolución. Cualquier litigio relacionado con la concesión de un premio podrá presentarse ante la Régie únicamente con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.
Para residentes del Reino Unido: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán por la legislación de Inglaterra (sin perjuicio de los principios de elección de la ley aplicable/conflicto de leyes) y, al participar en el Juego, usted (si es menor de edad, su padre/madre/tutor legal) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
Para residentes de Francia: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán por la legislación de Francia (sin perjuicio de los principios de elección de la ley aplicable/conflicto de leyes) y, al participar en el Juego, usted (si es menor de edad, su padre/madre/tutor legal) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Francia.
Para residentes de Alemania: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán por la legislación de Alemania (sin perjuicio de los principios de elección de la ley aplicable/conflicto de leyes) y, al participar en el Juego, usted (si es menor de edad, su padre/madre/tutor legal) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Alemania.
Para residentes de Australia: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado o Territorio en el que usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) resida.
Para residentes de Sudáfrica: El Juego y estas Reglas Oficiales se regirán por la legislación de Sudáfrica (sin tener en cuenta los principios de elección de la ley aplicable/conflicto de leyes) y, al participar en el Juego, usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Sudáfrica.
En la medida en que lo permita la ley, usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta que: (a) toda disputa, reclamación o causa de acción que surja o esté relacionada con el Juego, estas Reglas Oficiales o la adjudicación del Premio se resolverá individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y, en la medida en que lo permita la ley, renuncia expresamente a cualquier derecho de foro no conveniente, cambio de jurisdicción o similar; (b) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias o premios, en la máxima medida permitida por la ley, se limitarán a los costos reales de desembolso incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Juego, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se le permitirá a usted (si es un Menor y/o su padre/tutor legal) obtener premios por, y usted (si es un Menor, su padre/tutor legal) por la presente renuncia a todos los derechos de reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, excepto por los gastos reales de desembolso, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera, así como cualquier derecho a una medida cautelar o equitativa, en la máxima medida permitida por la ley.
13. Interpretación:La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez ni la aplicabilidad de ninguna otra disposición. En caso de que un tribunal competente determine que alguna de dichas disposiciones es inválida o inaplicable, estas Reglas Oficiales se interpretarán de conformidad con sus términos como si la disposición inválida o inaplicable no estuviera contenida en ellas.
14. Protección de Datos/Política de Privacidad:Su información personal podrá ser recopilada para la realización de este Juego.
Solo para residentes del Reino Unido, Alemania y Francia, y en la medida en que sea aplicable, la recopilación de su información personal estará sujeta a la política de privacidad disponible en https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy. Toda la información personal que se recopile será utilizada por el Patrocinador y sus agencias/representantes designados (el Encargado del Tratamiento) bajo la dirección de Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC (los "Responsables del Tratamiento") en las direcciones indicadas en la Regla 1 anterior. En la medida aplicable, la información personal recopilada de los participantes será utilizada por el Procesador de Datos únicamente en relación con el Juego y no se divulgará a ningún tercero ni se utilizará para ningún otro propósito, excepto para llevar a cabo el Juego, cumplir con el premio (si corresponde) y cualquier otro uso mencionado en esta cláusula. La base legal en la que se basan los Controladores de Datos para procesar los datos personales de los Participantes es su necesidad de ejecutar su contrato con los Participantes (es decir, estas Reglas Oficiales) y cumplir con cualquier obligación legal que tengan en relación con la Promoción descrita en este documento. El nombre del ganador del premio declarado y una referencia a su Participación ganadora (si corresponde) se pondrán a disposición previa solicitud de acuerdo con la Regla 15 a continuación. La información personal puede transferirse fuera del Reino Unido al Procesador de Datos y a cualquier subcontratista designado, por los Controladores de Datos, para cumplir con sus obligaciones bajo estas Reglas Oficiales, incluso fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE"), en países como los Estados Unidos.
Prime Hydration, LLC, y sus agencias/representantes designados se han adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. que, según la decisión de adecuación de la Comisión Europea adoptada el 23 de julio de 2023, ofrece un nivel de protección adecuado, comparable al de la Unión Europea, para los datos personales transferidos desde el EEE a empresas estadounidenses en virtud de este marco.
Los subcontratistas designados para cumplir con las obligaciones de los responsables del Tratamiento de Datos en virtud de estas Normas Oficiales han firmado un acuerdo de tratamiento de datos con Prime Hydration UK Limited para permitir la transferencia de los datos personales de los Participantes fuera del EEE. Lo anterior también aplica a Congo Brands Australia Pty. Ltd. con respecto a Australia.
La conservación de la información se extiende hasta el 1 de enero de 2026. Los Participantes tienen derecho a acceder, corregir y eliminar sus datos personales de la base de datos del Patrocinador, así como a determinar las consecuencias de su fallecimiento en sus datos personales. También pueden oponerse al tratamiento de sus datos personales. Los participantes pueden ejercer estos derechos enviando una solicitud por escrito a Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC a las direcciones indicadas en la Regla 1 anterior.
La información personal incluye nombre, correo electrónico y dirección postal, y se utilizará según lo establecido en estas Reglas Oficiales, incluyendo: (a) para confirmar la elegibilidad antes de la(s) Participación(es), (b) para contactar con el/los posible(s) ganador(es) para fines de verificación, y (c) para entregar el premio al/los ganador(es) verificado(s).
Para Francia: Los participantes tienen derecho a presentar una queja ante la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés,(CNIL): www.cnil.fr.
Para los residentes de Canadá, México, Australia y Sudáfrica, su información personal se transferirá a Estados Unidos, país que podría no ofrecer una protección tan sólida como la de su país de origen. Por consiguiente, para los participantes australianos, al participar en la Promoción, usted (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) consiente que la subcláusula 8.1 de los Principios de Privacidad Australianos no se aplique a la divulgación de su información personal. Esta sección no limita ningún otro consentimiento que un participante pueda proporcionar al Patrocinador en relación con la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal.
15. Lista de ganadores: Para obtener el nombre del/de los ganador (es), envíe un correo electrónico a winnerslist@probabilityworks.com con el asunto "Ganador de la promoción Prime Curate Your Legacy". Las solicitudes deben recibirse antes del 1 de septiembre de 2025 a las 9:00 a. m. ET/1 de septiembre de 2025 a las 3:00 p. m. CEST/1 de septiembre de 2025 a las 10:30 p. m. ACST. La lista de ganadores se enviará después de la entrega del premio.
Solo para residentes de Australia Meridional: En la medida aplicable, excepto si un ganador de Australia Meridional ha solicitado que no se publiquen su nombre y código postal, la inicial, el apellido y el código postal del/de los ganador (es) de Australia Meridional se publicarán en el sitio web dentro de los treinta (30) días posteriores a la Fecha de Verificación o la fecha del Sorteo de Segunda Oportunidad (según corresponda).
16. Números de autorización/permiso: Aprobado según el permiso n.º ACT. TP25/00936, licencia sudafricana n.º T25/678 y autoridad de Nueva Gales del Sur n.º TP/03504.
17. Contacto (solo para residentes alemanes): Las preguntas o quejas relacionadas con el Juego pueden dirigirse por correo electrónico a collectseries@drinkprime.com (asunto: Promoción Prime "Cuida tu Legado").
La Promoción no está de ninguna manera patrocinada, respaldada o administrada por, ni asociada con Facebook, Instagram, TikTok, X o cualquier otra plataforma de redes sociales.
