PRIME Hydration 

PRIME X PROMOTION 

To participate in this promotion, you (if a Minor [as defined below], your parent/legal guardian) must agree to and abide by these Official Rules.

FOR UNITED STATES AND CANADIAN RESIDENTS: 

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.

FOR AUSTRALIAN AND UNITED KINGDOM RESIDENTS:

THE PURCHASE OF PRIME X STRAWBERRY LEMONADE FLAVOR HYDRATION DRINK AT THE REGULAR RETAIL PRICE IS REQUIRED.

ENTRANTS UNDER THE AGE OF MAJORITY IN THEIR LEGAL JURISDICTION OF PRIMARY RESIDENCE ("MINOR") MUST HAVE PERMISSION FROM THEIR PARENT OR LEGAL GUARDIAN IN ORDER TO ENTER. IF PRIZE (DEFINED BELOW IN RULE 6) IS WON BY A MINOR IN THEIR LEGAL JURISDICTION OF RESIDENCE, IT WILL BE AWARDED IN THE NAME OF OR TO SAID MINOR’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN.

 INTERNET ACCESS AND A VALID E-MAIL ADDRESS ARE REQUIRED.

1. Sponsor: Prime Hydration, LLC, 2858 Frankfort Ave, Louisville, KY 40206 U.S.A.; Prime Hydration UK Limited, 60 Gracechurch Street, 6^th Floor, London, EC3V 0HR U.K.; Congo Brands Australia Pty Ltd., Blue Rock Australia, Level 16, 414 Latrobe Street, Melbourne, VIC 3000 AUS (ABN: 85664214733) (collectively, "Sponsor").

2. Administrator: Probability LLC ("Probability"), 2 Woodstock Meadows Ln, PO Box 1484, Woodstock, NY 12498 U.S.A. ("Administrator").

3. Eligibility: The PRIME X Promotion ("Game" or "Promotion") is open only to legal residents of the 50 United States and the District of Columbia, the United Kingdom; Canada; and Australia, who are at least sixteen (16) years of age. Any employees, consultants, independent contractors, and interns who have, within the past six months, performed services for Sponsor, Administrator, Purple, Rock, Scissors, LLC ("PRPL"), entities involved in any way with the production or distribution of bottles of Prime X strawberry lemonade flavor, participating retail stores selling Prime X strawberry lemonade flavor and/or other Prime flavors (collectively, "Promotion Entities") and/or their respective parent, subsidiary, affiliated and successor companies, and immediate family and household members of such individuals, are not eligible to participate or win the prize. "Immediate family members" shall mean parents, step-parents, children, step-children, siblings, step-siblings, or spouses, regardless of where they live. "Household members" shall mean people who share the same residence at least three months a year, whether related or not. Void in Puerto Rico and other United States Territories and where prohibited or restricted by law. All federal, state, provincial, and local laws and regulations apply.

4. Game Schedule: For residents of the United States and Canada, the Game begins 12:00:01 a.m. United States Eastern Time ("ET") on June 10, 2024 and ends the earlier of: (i) 11:59 p.m. EDT on July 12, 2024; or (ii) when all 14-character alphanumeric codes (each a "Code", collectively "Codes") have been distributed, subject to the prize claim deadline set forth below in Rule 5c; for residents of Australia, the Promotion begins 2:00:01 p.m. Australian Eastern Standard Time ("AEST") on June 11, 2024 and ends at 1:59 p.m. AEST on July 13, 2024 (again, subject to availability of Codes and the prize claim deadline of August 1, 2024 at 11:59 p.m. ET/August 2, 2024 at 1:59 p.m. AEST/August 2, 2024 at 4:59 a.m. BST); for residents of the United Kingdom, the Promotion begins at 5:00:01 a.m. British Summer Time ("BST") on June 10, 2024 and ends at 4:59 a.m. BST on July 13, 2024 (again, subject to availability of Codes and the prize claim deadline) (collectively, "Promotion Period").  

5. How to Play: During the Promotion Period, eligible individuals may participate as follows:

IN ORDER TO CREATE AN ACCOUNT AND PARTICIPATE IN THE PROMOTION, ENTRANT MUST CLICK THE CHECK BOXES SIGNIFYING THAT ENTRANT MEETS THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS AND HAS READ AND AGREED TO THESE OFFICIAL RULES, AS WELL AS SPONSOR'S TERMS OF USE (AVAILABLE AT https://drinkprime.com/pages/terms-of-use [AUS, CAN & US]; https://drinkprime.uk/pages/terms-of-use [UK]), AND PRIVACY POLICY (AVAILABLE AT https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN AND US]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [UK]). IF ENTRANT DOES NOT CHECK THE BOX INDICATING CONFIRMATION OF AND AGREEMENT TO THE ABOVE, ENTRANT WILL NOT BE ABLE TO INPUT ANY CODES COLLECTED AND THEREFORE CANNOT WIN THE PRIZE. (IF ENTRANT IS A MINOR, THEIR PARENT OR LEGAL GUARDIAN SHOULD READ AND AGREE TO THESE OFFICIAL RULES, TERMS OF USE, AND PRIVACY POLICY ON SAID MINOR’S BEHALF.)

By participating, Sponsor may use your name and email address for future promotional and marketing purposes in accordance with Sponsor’s privacy policy, available at (https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN AND US]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [UK]) and you may opt out of receiving these e-mails at any time.

Online submission of Code(s) referred to herein collectively as "Entry" or "Entries."

Limit five hundred (500) Entries per person during the Promotion Period, regardless of method of entry. Multiple entries in excess of this limitation or mass entry attempts will result in disqualification of all Entries by such person. Entries must be manually key-stroked; use of automated entry devices or programs is prohibited. Once submitted, Entries become the sole property of Sponsor, cannot be modified by entrant, and will not be returned. All Entries must be received during the Promotion Period. Any attempt by an individual to enter by using multiple/different email addresses, mailing addresses, identities, registrations and logins, or any other methods will void such Entries and that entrant may be disqualified. Normal Internet access and usage charges imposed by your online service may apply; the preceding includes wireless carrier charges.

Entries that are not in accordance with these Official Rules as stated herein or are not received during the Promotion Period, as determined in Sponsor’s or Administrator’s sole discretion, will be ineligible.

Verification: All Codes are subject to verification. Such verification may include the submission of the physical bottle cap/bottle label bearing Code from strawberry lemonade flavor Prime X bottle (or, for Canada and the United States, the piece of paper bearing Code). If individual claiming Prize fails to comply with such request or if Sponsor/Administrator determine in their sole discretion that any submitted materials do not adequately establish the validity of such individual’s prize claim, such individual will subject to any directions by a regulatory authority be disqualified, and the prize forfeited without liability of any kind to Sponsor or Administrator. Bottle caps/labels/Codes are void and will be rejected if they contain printing, typographical, mechanical or other errors or are otherwise printed/produced in error. Bottle caps//labels/Codes are also void (and will be rejected) if not obtained through authorized, legitimate channels (for Australia and the United Kingdom, ONLY via purchase of strawberry lemonade flavor Prime X bottles; for Canada and the United States, via purchase of strawberry lemonade flavor Prime X bottles or valid mail-in request), or if any part is defective, illegible, altered, duplicated, photocopied, reproduced, forged, counterfeited, defaced, mutilated or tampered with in any way or if they contain or are the result of printing, digital, electronic, typographical, mechanical or other error. And, should Sponsor or Administrator determine that an attempted act of fraud has taken place, Sponsor and/or Administrator reserve the right to prosecute such action to the fullest extent permitted by law (in addition to disqualification of entrant and prize forfeiture without liability of any kind). Bottle caps/labels contain special anti-fraud security markings. The sole responsibility of Sponsor and Administrator for any irregular or defective Code is replacement with another randomly selected Code, provided supplies last; and, if supplies have been exhausted, neither Sponsor nor Administrator shall have any liability whatsoever. All Codes must be submitted and recorded by PRPL’s computer by Prize Claim Date and after such time are void and of no legal effect. Each Code may only be submitted once. Codes submitted in any manner other than as stated in these Official Rules are void and will not be honored or returned. The sale (via auction or otherwise), trading, transfer, assignment, combining or barter of any Code, bottle (including bottle cap/label), or other Game materials is prohibited. Codes have no cash value, and may not be purchased or redeemed for cash or credit. Codes may only be used in a manner consistent with, and as stated in, these Official Rules; any other use (or attempted use) of Codes constitutes fraud.

6. Prize, Approximate Retail Value ("ARV") and Odds: One (1) prize will be offered. PRIZE: $1,000,000 (USD) ("Prize") paid to the winner by bank transfer, without any right to interest and in winner's local currency.** In no event will more than $1,000,000 (USD) be awarded as the prize in the Game.

In the event more than one (1) individual completes the map with all twelve (12) different types of Codes/puzzle pieces, the Prize will be divided equally among all valid/verified Prize claims. The preceding is subject to the following exception—if more than one (1) valid/verified Prize claim is timely received due to a programming, technological, printing error, failure or malfunction, then only one (1) Prize will be awarded via random drawing to take place at Administrator's offices located at 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498 U.S.A. on August 20, 2024 at 11:30 a.m. ET/August 21, 2024 at  1:30 a.m. AEST/August 20, 2024 at 5:30 p.m. BST from among valid/verified Prize claims received (provided that the Prize has not already been awarded.)

     **Based on currency exchange rates on April 17, 2024, the Prize has the following values in local currency: $1,380,293 (CAD); $1,555,359 (AUS); £801,444.

 Odds:

The odds of obtaining a "common" Code vary by jurisdiction:

UNITED STATES

CANADA

UNITED KINGDOM

AUSTRALIA

The odds of obtaining a rare Code are the same for all (4) jurisdictions:

1:3,762,535†

†Includes Codes set aside for anticipated No Purchase Necessary/Free Code Requests from entrants in the United States and Canada as per Rule 5aii above.

It is the winner’s sole responsibility to make the necessary arrangements to facilitate payment into a suitable licensed bank account with a registered financial institution in their country of residence. The Sponsor’s offer to pay by bank transfer shall not prevent the Sponsor/Administrator from opting to make the payment by personal check or bankers’ check if the Sponsor/Administrator determines that this is necessary or preferable in its sole discretion for any reason (which need not be disclosed). The winner (if a Minor, their parent or legal guardian) agrees that payment of the prize by bank transfer shall be at the winner’s risk and that if the transfer is not received in the winner’s designated account due to bank error or any other reason that is not directly and solely due to the Sponsor/Administrator then the Sponsor/Administrator shall not be liable under any legal theory.

Prize is not transferable by winner. No prize substitutions are allowed. Any and all expenses in conjunction with prize acceptance and use are the sole responsibility of winner; the preceding includes all costs involved in establishing a licensed bank account with a registered financial institution.

TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, WINNER (IF A MINOR, THEIR PARENT/LEGAL GUARDIAN) WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL TAXES ON THE VALUE OF THE PRIZE. IF WINNER IS A U.S. RESIDENT, THEY WILL BE ISSUED AN IRS FORM 1099 FOR TAX PURPOSES IN THE AMOUNT OF THE PRIZE AND MUST SUBMIT THEIR SOCIAL SECURITY NUMBER OR TAX IDENTIFICATION NUMBER VIA IRS FORM W-9, AS REQUIRED BY LAW. NON-U.S. RESIDENT WHO WINS PRIZE MAY BE REQUIRED TO COMPLETE US/IRS TAX FORMS IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW. (THE PRECEDING IS IN ADDITION TO ANY TAX REPORTING OR PAYMENT OBLIGATIONS OF WINNER IN THEIR COUNTRY OF RESIDENCE.) NON-U.S. RESIDENT WHO WINS PRIZE MAY ALSO BE SUBJECT TO U.S. FOREIGN WITHHOLDING TAX. 

7. Prize Claim Procedure: Subject to the Second Chance Drawing as discussed in Rule 8, below, potential Prize winner(s) [the number of such potential Prize winner(s) will depend on the number of eligible individuals who collect and input all twelve (12) different types of Codes/puzzle pieces, as discussed in Rule 5c above] will be contacted by Administrator via the email associated with their PRIME Account as per Rule 5b, above, within three (3) days of the Prize Claim Date, and will be required to sign and return an Affidavit of Eligibility & Liability Release and where legal, a Publicity Release (collectively, the "Winner Documents") within seven (7) days (fourteen [14] days in Australia) or the Prize may be forfeited ("Verification Date"). PRIZE WILL NOT BE AWARDED UNLESS AND UNTIL AN INDIVIDUAL CLAIMS THE PRIZE IN ACCORDANCE WITH THE PRIZE CLAIM PROCEDURE AS OUTLINED IN THIS RULE AND IN RULE 5, ABOVE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YOU ARE NOT A WINNER EVEN IF YOUR ACCOUNT INDICATES THAT YOU HAVE COMPLETED THE MAP AND SPONSOR/ADMINISTRATOR WILL NOT ACCEPT SCREEN-SHOTS OF COMPLETED MAPS IN LIEU OF THE PRIZE CLAIM PROCEDURE. Prize(s) will be provided to winner(s) within twenty-eight (28) days from receipt of contact information and completion of required Winner Documents.

If a Canadian resident submits a Prize Claim, entrant will be required to correctly answer a mathematical skill-testing question without mechanical or other assistance of any kind, within a predetermined time limit, as a pre-condition to becoming a potential Prize winner.

8. Second Chance Drawing and Odds: If Prize is not claimed by the Prize Claim Date or if the Prize is claimed but potential Prize winner(s) did not timely return the Winner Documents by the Verification Date, or were determined not to be eligible, then subject to any directions by a regulatory authority Administrator will conduct a Second Chance Drawing to select an alternate Prize winner. All eligible entrants who inputted the highest number of different types of Codes [that is: collected the highest number of different types of puzzle pieces] to their PRIME Account as recorded therein without completing the map (excluding those entrant[s] who submitted Prize Claim[s] but failed to timely return the Winner Documents and were therefore disqualified) will receive one (1) entry in the Second Chance Drawing. (The specific types of Codes/puzzle pieces inputted will not affect the number of entries that an eligible entrant will receive in the Second Chance Drawing.) The Second Chance Drawing, if necessary, will take place at Administrator’s offices located at 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498 U.S.A. on August 20, 2024 at 11:30 a.m. ET/August 21, 2024 at 1:30 a.m. AEST/August 20, 2024 at 5:30 p.m. BST. Odds of winning the prize in the Second Chance Drawing (again, if necessary) depends on the number of eligible entrants who have inputted the most different types of Codes/puzzle pieces as recorded in their account without completing the map (excluding those entrant[s] who submitted Prize Claim[s] but failed to timely return the Winner Documents and were therefore disqualified). For clarity, the potential Prize winner in the Second Chance Drawing must complete and return the Winner Documents within the applicable time period in Rule 7 as a pre-condition to award of Prize.

9. General Rules: By participating in the Promotion, entrants (if a Minor, their parent/legal guardian) agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Sponsor and Administrator, subject to any directions from a regulatory authority. In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any Promotion materials and the terms and conditions of the Official Rules, the Official Rules shall prevail, govern and control. The Sponsor and its agencies (including Administrator and PRPL) are not responsible for technical, hardware, software or telephone malfunctions of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incorrect, incomplete, inaccurate, garbled or delayed electronic communications caused by the user or by any of the equipment or programming associated with or utilized in any of the websites or the Promotion, including but not limited to the ability to access the Website, any error, malfunction or failure of any kind relative to inputting a Code to account or any message associated therewith or for any liability for damage to any computer system resulting from participation in, accessing, or downloading information on any websites or in connection with the Promotion. In the event of dispute, the authorized account holder of the email address used to create PRIME Account associated with inputting Codes will be deemed to be the entrant. Winner(s) may be required to show proof of being the authorized account holder of the email address associated with the applicable PRIME Account. Proof of entering information does not constitute proof of delivery or receipt of such information. Sponsor and Administrator are not responsible for the failure of any Entry to be received or recorded by Sponsor/Administrator on account of technical problems or congestion on the internet or at any website. The Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual that tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Promotion; violates the Official Rules; or acts in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Promotion or to defraud Sponsor and/or Administrator may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor's failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. By participating in the Promotion, to the fullest extent allowed by applicable local law or public policy, entrants (if a Minor, their parent/legal guardian) agree that Sponsor, Administrator and their respective parents, subsidiaries, affiliated companies, agents, retailers, advertising and Promotion agencies and all of their respective shareholders, officers, directors, employees and assigns, members, representatives and agents, as well as Google LLC, Shopify Inc., Meta Platforms, Inc., X Corp., and the owners of any other social media platforms will have no liability whatsoever for, and will be held harmless by entrant for any liability for any bodily injury, loss, cost or damages of any kind to persons, including death and property damages sustained due in whole or in part, directly or indirectly, from Entry creation (including but not limited to inputting Codes), the acceptance, possession, use or misuse of the prize or participation in the Promotion or participation in any Promotion or related activity. The preceding excludes any right or privilege that cannot be limited/modified/waived by a consumer pursuant to applicable local law or public policy. Despite the foregoing, nothing in these Official Rules limits, excludes or modifies or purports to limit, exclude or modify any statutory consumer guarantees or any implied condition or warranty the exclusion of which from these Official Rules would contravene any statute or cause any part of these Official Rules to be void. By entering the Promotion, you (if a Minor, your parent/legal guardian) hereby represent and warrant that you have read these Official Rules and are fully familiar with its contents. Should there be any inconsistency between the English and French language versions of these Official Rules, the English language version shall prevail, govern and control in all respects. 

10. UK AND AUSTRALIAN RESIDENTS: For residents of the United Kingdom and Australia only:

• Nothing in these Official Rules excludes or modifies or purports to limit, exclude or modify any statutory consumer guarantees or any implied condition or warranty the exclusion of which from these Official Rules would contravene any statute or cause any part of these Official Rules to be void ("Non-Excludable Guarantees") or any other liabilities which shall not be excluded under mandatory local law or public policy. Subject to the limitations in the preceding sentence, Sponsor excludes from these Official Rules all conditions, warranties and terms implied by statute, general law or custom; and
• Notwithstanding anything to the contrary, nothing in these Official Rules shall exclude or limit a party’s liability for death or personal injury resulting from that party’s negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation or for any other matter where liability may not as a matter of law be limited.

11. Force Majeure: Administrator and Sponsor reserve the right, subject to any directions by a regulatory authority, to postpone, cancel, suspend or otherwise modify the Game due to natural cataclysm, pandemic/epidemic, fraud, unauthorized human intervention, riot, strike, civil commotion, governmental action (including revocation of any government permit or authorization), materials shortage or any other occurrence beyond their reasonable control. In such case, to the extent feasible, Administrator and Sponsor will endeavor to conduct the Game and make the Prize available in a manner determined by Administrator/Sponsor in their sole discretion to be fair, appropriate and consistent with these Official Rules. Notice of such action by Administrator/Sponsor will be posted on the Website. 

12. Disputes/Choice Of Law: 

For residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia and Canada: The Game and these Official Rules shall be governed by the law of the Commonwealth of Kentucky, U.S.A. (without regard to principles of choice of law/conflict of law) and, by participating in the Game, you (if a Minor, your parent/legal guardian) agree to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts of the Commonwealth of Kentucky, U.S.A.

For residents of Québec: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Regie des alcools des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Regie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. 

For residents of the United Kingdom: The Game and these Official Rules shall be governed by the law of England (without regard to principles of choice of law/conflict of law) and, by participating in the Game, you (if a Minor, your parent/legal guardian) agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.  

For residents of Australia: The Game and these Official Rules shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the State or Territory in which you (if a Minor, your parent/legal guardian) reside.

To the fullest extent permitted by law, you (if a Minor, your parent/legal guardian) agree that: (a) any and all disputes, claims, or causes of action arising out of or connected with the Game, these Official Rules or the award of the Prize shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and, to the fullest extent permitted by law, expressly waiving any right of forum non conveniens, change of venue or the like; (b) any and all claims, judgments, or awards, to the fullest extent permitted by law, shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with participating in this Game, but in no event attorneys' fees; and (c) under no circumstances will you (if a Minor, and/or your parent/legal guardian) be permitted to obtain awards for, and you (if a Minor, your parent/legal guardian) hereby waive all rights to claim, indirect, punitive, incidental, and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased, as well as any right to injunctive or equitable relief, to the fullest extent permitted by law. 

13. Construction: The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any such provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, these Official Rules shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein.

14. Data Protection/Privacy Policy: Your personal information may be collected for the purposes of conducting this Game. 

For residents of the United Kingdom only and to the extent applicable, the collection of your personal information will be subject to the privacy policy accessible at https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy. Any personal information collected from you will be used by Sponsor/Administrator/ PRPL at the direction of Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC at the addresses in Rule 1 above. To the extent applicable, personal information collected from participants will be used by Sponsor/ Administrator/ PRPL solely in connection with the Game and will not be disclosed to any third party or used for any other purpose except for conducting the Game, fulfilling prize(s) if and where applicable, and any other use mentioned within this clause. The declared prize winners’ name(s) and a reference to their winning Entry/Entries] (if any) will be made available on request in accordance with Rule 15 below. The personal information may be transferred outside the United Kingdom to overseas recipients, including in countries such as the United States. The duration of the retention of the information is until September 1, 2024. Participants have a right to access, correct and have their personal data deleted from Sponsor’s database and to set the consequences of their death on their personal data. Participants can exercise these rights by sending a written request to Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC at the addresses in Rule 1 above.

Personal information includes name, e-mail address, and mailing address and will be used as set out in these Official Rules including: (a) to preliminarily confirm eligibility prior to Entry/Entries, (b) to contact potential winner(s) for verification purposes, and (c) to deliver the prize to verified winner(s). 

For residents of Canada and Australia, your personal information will be transferred to the United States which may not provide as robust protection for your personal information as your home country. Accordingly, for Australian entrants, by entering the Promotion you (if a Minor, your parent/legal guardian) consent to subclause 8.1 of the Australian Privacy Principles not applying to the disclosure of your personal information. This section does not limit any other consent(s) that an entrant may provide the Sponsor in relation to the collection, use and/or disclosure of their personal information.

15. Winners List: For name of Winner(s), send an email to winnerslist@probabilityworks.com: with: Prime Project X Promotion Winner as the subject line. Requests must be received by September 1, 2024 at 9:00 a.m. ET/2:00 p.m. BST/September 2, 2024 at 11:00 a.m. AEST. Winners List will be sent after prizes have been awarded.

For South Australian residents only: To the extent applicable, except where a South Australian winner has requested their name and postcode not to be published, the first initial, surname and postcode of South Australian winner[s] will be published on the Website within thirty (30) days of the Verification Date or Second Chance Drawing date (as the case may be).  

16. Authority/Permit numbers: Approved under ACT Permit no. TP24/01003.2, SA Licence no. T24/755 and NSW Authority no. TP/03504.

The Promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, Instagram, X or any other social media platform.

PRIME Hydration 

PROMOTION PRIME X 

Si vous êtes mineur (selon la définition ci-dessous) un parent ou le tuteur légal) doit accepter de se conformer au présent règlement officiel pour vous permettre de participer à cette promotion.

POUR LES RESIDENTS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA : 

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

POUR LES RESIDENTS DE L’AUSTRALIE ET DU ROYAUME -UNI :

L’ 

ACHAT D’UNE BOISSON HYDRATANTE PRIME X SAVEUR LIMONADE FRAISE AU PRIX DE VENTE RÉGULIER EST EXIGÉ. 

LES PARTICIPANTS N’AYANT PAS ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR TERRITOIRE DE RESIDENCE PRINCIPALE (« MINEUR »") DOIVENT OBTENIR LA PERMISSION D’UN PARENT OU DE LEUR TUTEUR LÉGAL POUR PARTICIPER. SI LE PRIX (DÉFINI CI-DESSOUS DANS LA RÈGLE 6) EST GAGNÉ PAR UN TEL MINEUR, CE PRIX SERA ATTRIBUÉ AU PARENT OU AU TUTEUR LÉGAL, OU AU NOM DE CELUI-CI.

IL FAUT DISPOSER D’UN ACCÈS À INTERNET ET D’UNE ADRESSE COURRIEL VALIDE.

1. Commanditaire : Prime Hydration, LLC, 2858 Frankfort Ave, Louisville, KY 40206 É.-U..; Prime Hydration UK Limited, 60 Gracechurch Street, 6^th Floor, Londres, EC3V 0HR R.-U.; Congo Brands Australia Pty Ltd., Blue Rock Australia, Level 16, 414 Latrobe Street, Melbourne, VIC 3000 Australie (ABN : 85664214733) (collectivement le « commanditaire »).

2. Administrateur : Probability LLC ("Probability LLC, 2 Woodstock Meadow Ln, PO Box 1484, Woodstock, NY 12498 É.U. (« administrateur »).

3. Admissibilité : La promotion PRIME X (« le jeu ou la promotion ») est ouverte uniquement aux résidents légaux des 50 états des États-Unis et du district de Columbia, du Royaume-Uni, du Canada et de l’Australie, âgés d’au moins seize (16) ans. Les employés, consultants, entrepreneurs indépendants et stagiaires qui, au cours des derniers six mois, ont rendu des services aux entités du commanditaire, de l’administrateur  ou aux entités Purple, Rock, Scissors, LLC (« PRPL »), entités participant d’une manière ou d’une autre dans la production ou la distribution de bouteilles de Prime X saveur limonade fraise, les magasins de détail vendant les boissons Prime X saveur limonade fraise et d’autres saveurs (collectivement les « entités de promotion » ") ou leurs sociétés  mères, filiales, affiliées et successeurs respectifs, ainsi que les membres de la famille immédiate et membres du foyer de ces personnes ne peuvent participer au jeu ou gagner le prix. Par « membres de la famille immédiate», on entend les parents, les beaux-parents, les enfants, les beaux-enfants, les frères et sœurs, les demi-frères et demi-sœurs ou les conjoints, quel que soit leur lieu de résidence. Par « membres du foyer » on entend les personnes qui partagent la même résidence pendant au moins trois (3) mois par an, qu’elles aient ou non un lien de parenté. Interdit à Porto Rico et dans les autres territoires des États-Unis et là où la loi l’interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, nationales, provinciales et locales s’appliquent.

4. Calendrier du jeu : Pour les résidents des États-Unis et du Canada, le jeu commence à 00 h, heure avancée de l’est (HAE) le 10 juin 2024 et se termine soit à i) 23 h 59 HAE le 12 juillet 2024, soit ii) lorsque les 14 codes alphanumériques (chacun un « code » et collectivement les « codes ») auront été distribués, en prenant la date au plus tôt, sous réserve de la date limite pour réclamer le prix, définie ci-dessous dans la règle 5c. Pour les résidents de l’Australie, la promotion commence à 14 h heure normale de l’est australien (« AEST ») le 11 juin 2024 et se termine à 13 h 59 AEST le 13 juillet 2024 (sous réserve, également, de la disponibilité des codes et de la date limite pour réclamer le prix du1^eraoût 2024 à 23 h 59 HAE/du 2 août 2024 à 13 h 59 AEST/du 2 août 2024 à 4 h 59 BST). Pour les résidents du Royaume-Uni, la promotion commence à 5 h 00 heure d’été britannique (« BST ») le 10 juin 2024 et se termine à 4 h 59 BST le 13 juillet 2024 (sous réserve, également de la disponibilité des codes et de la date limite pour réclamer le prix) (collectivement, la « période de promotion »). 

5. Règles du jeu : Au cours de la période de promotion, les personnes admissibles peuvent participer de la manière suivante : 

POUR CRÉER UN COMPTE ET PARTICIPER À LA PROMOTION, LE PARTICIPANT DOIT COCHER LES CASES SIGNIFIANT QU'IL REMPLIT LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ET QU'IL A LU ET ACCEPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, AINSI QUE LES CONDITIONS D'UTILISATION DU COMMANDITAIRE, (DISPONIBLES SUR LA PAGE https://drinkprime.com/pages/terms-of-use [AUS, CAN ET É.-U.]; https://drinkprime.uk/pages/terms-of-use [R.-U.]), ET LA POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (DISPONIBLE SUR LA PAGE https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN ET É.-U.]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [R.-U.]). SI LE PARTICIPANT NE COCHE PAS LA CASE CONFIRMANT SON ACCEPTATION DE CE QUI PRÉCÈDE, IL NE POURRA SAISIR LES CODES OBTENUS NI PAR CONSÉQUENT GAGNER LE PRIX. (SI LE PARTICIPANT EST UN MINEUR, UN PARENT OU LE TUTEUR LÉGAL DOIT LIRE ET ACCEPTER LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, LES CONDITIONS D’UTILISATION ET LA POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSIGNEMENTS PERSONNELS AU NOM DU MINEUR.)  

Si vous participez, le commanditaire peut utiliser votre nom et votre adresse courriel à des fins promotionnelles et de marketing suivant la politique du commanditaire sur la protection des renseignements personnels disponibles sur la page (https://drinkprime.com/pages/privacy-policy [AUS, CAN ET É.-U.]; https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy [R.-U.]) , et vous pourrez choisir, à tout moment, de refuser de recevoir les courriels en question.

La soumission en ligne des code(s) est désignée dans le présent document comme « participation » ou « participations » 

Il y a une limite de cinq cent (500) participations par personne au cours de la période de promotion, quelle que soit la méthode de participation. Les participations multiples dépassant cette limite, ou des tentatives de participation en masse, entraîneront la disqualification de toutes les participations faites par cette personne. Les participations doivent être saisies manuellement au clavier par le participant; l’utilisation de dispositifs ou de programmes d’inscription automatisée est interdite. Une fois envoyées les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire, elles ne peuvent être modifiées par le participant et ne seront pas renvoyées. Toutes les participations admissibles doivent être reçues pendant la période du concours. Toute tentative par un individu de participer en utilisant des adresses courriels, des adresses postales, des identités, des inscriptions et des connexions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera ces participations et ce participant pourra être disqualifié. Les frais normaux d'accès à Internet et d'utilisation imposés par votre fournisseur de services en ligne peuvent s'appliquer, y compris les frais de l'opérateur sans fil.

Les participations qui ne sont pas conformes au présent règlement officiel ou qui ne sont pas reçues pendant la période de promotion, comme déterminée à la discrétion du commanditaire ou de l'administrateur, ne seront pas admissibles.

Vérification : Tous les codes font l'objet d'une vérification. Cette vérification peut inclure la présentation du bouchon de la bouteille/ de l'étiquette de la bouteille portant le code de la bouteille Prime X saveur limonade fraise (ou, pour le Canada et les États-Unis, le morceau de papier comportant le code). Si la personne réclamant le prix ne se conforme pas à cette demande ou si le commanditaire ou l’administrateur détermine, à leur discrétion, que le matériel soumis ne permet pas d’établir de manière adéquate la validité de la réclamation du prix par cette personne, ladite personne sera disqualifiée, suivant les directives d'une autorité réglementaire, et le prix sera confisqué sans responsabilité d'aucune sorte pour le commanditaire ou l'administrateur. Les bouchons, les étiquettes et les codes sont nuls et seront rejetés s'ils contiennent des erreurs d'impression, typographiques, mécaniques ou autres, ou s'ils sont imprimés/ produits par erreur. Les bouchons, les étiquettes et les codes sont également nuls (et seront rejetés) s'ils n'ont pas été obtenus par des voies autorisées et légitimes (pour l'Australie et le Royaume-Uni, UNIQUEMENT par l'achat de bouteilles Prime X saveur limonade fraise; pour le Canada et les États-Unis, par l'achat de bouteilles Prime X saveur limonade fraise ou par une demande postale valide), ou si une partie des bouchons, étiquettes ou codes est défectueuse, illisible, modifiée, dupliquée, photocopiée, reproduite, falsifiée, contrefaite, dégradée, mutilée ou altérée de quelque manière que ce soit, ou s'ils contiennent ou résultent d'une erreur d'impression, numérique, électronique, typographique, mécanique ou autre. Si le commanditaire ou l'administrateur estime qu'une tentative de fraude a eu lieu, le commanditaire ou l'administrateur se réservent le droit d'entamer des poursuites, dans la mesure permise par la loi, (en plus de la disqualification du participant et de l’annulation du prix, sans responsabilité d'aucune sorte). Les bouchons ou les étiquettes des bouteilles contiennent des marques spéciales de sécurité anti-fraude. La seule responsabilité du commanditaire et de l'administrateur en cas de code irrégulier ou défectueux est le remplacement par un autre code sélectionné au hasard, dans la limite des stocks disponibles; si les stocks sont épuisés, ni le commanditaire ni l'administrateur ne peuvent être tenus pour responsables. Tous les codes doivent être soumis et enregistrés par l'ordinateur de PRPL avant la date de réclamation du prix; après cette date, ils sont nuls et sans effet juridique. Chaque code ne peut être soumis qu'une seule fois. Les codes soumis d'une manière autre que celle mentionnée dans le présent règlement officiel sont nuls et ne seront pas honorés ou retournés. La vente (aux enchères ou d’une autre manière), l'échange, le transfert, la cession, la combinaison ou le troc de tout code, bouteille (y compris le bouchon de bouteille/ l'étiquette) ou autre matériel du jeu sont interdits. Les codes n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être achetés ou échangés contre de l'argent ou un crédit. Ils ne peuvent être utilisés que d'une manière compatible avec le présent règlement officiel et comme indiqué dans celui-ci; toute autre utilisation (ou tentative d'utilisation) des codes constitue une fraude.

6. Prix, valeur approximative au détail (« VAD ») et chances de gagner: Un (1) prix de 1 000 000 USD (le « Prix ») est offert, payé au gagnant par virement bancaire, sans aucun droit à des intérêts et dans la devise locale du gagnant.** En aucun cas un montant supérieur à 1 000 000 USD ne sera attribué comme prix de ce jeu.

Au cas où plusieurs personnes complètent la carte avec les douze (12) types de codes/ pièces de puzzle différents, le prix sera divisé en parts égales entre toutes les demandes de prix valides/ vérifiées, sous réserve de l'exception suivante : si plusieurs réclamations de prix valide / vérifiées sont reçues dans les délais en raison d'une erreur de programmation, d'une erreur technologique, d'une erreur d'impression, d'une panne ou d'un dysfonctionnement, alors un (1) seul prix sera attribué par tirage au sort entre les réclamations de prix valides/ vérifiées reçues (à condition que le prix n'ait pas déjà été attribué)

**En fonction des taux de change au 17 avril 2024, la valeur du prix est la suivante dans les autres devises : 1 380 293 CAD, 1 555 359 AUD, 801 444 GBP. 

Chance de gagner : 

Les chances d’obtenir un code normal variant selon les territoires :

ÉTATS-UNIS

CANADA

ROYAUME-UNI

AUSTRALIE

Les chances d’obtenir un code rare sont les mêmes sur les 4 territoires : 

1:3 762 535†

†Inclut des codes mis de côté pour les participations sans achat ou avec demandes de codes gratuits à venir de la part de participants des États-Unis et du Canada, conformément à la règle 5aii ci-dessus.

Il appartient aux gagnants de prendre les dispositions nécessaires pour faciliter le paiement sur un compte bancaire approprié ouvert auprès d'un établissement financier agréé dans son pays de résidence. L'offre du commanditaire de payer par virement bancaire n'interdit pas au commanditaire ou à l’administrateur d'opter pour un paiement par chèque personnel ou certifié si le commanditaire ou l’administrateur estime que cela est nécessaire ou préférable, pour quelque raison que ce soit (laquelle n'a pas à être divulguée). Le gagnant (ou s'il est mineur, son parent ou son tuteur légal) accepte que le paiement du prix par virement bancaire se fait aux risques du gagnant et que si le virement n'est pas reçu sur le compte désigné par le gagnant en raison d'une erreur bancaire ou de toute autre raison qui n'est pas directement liée ou uniquement due au commanditaire ou à l’administrateur, ni le commanditaire ni l’administrateur ne sera tenu responsable en vertu de quelque théorie juridique que ce soit.

Le prix n'est pas transférable par le gagnant. Aucune substitution de prix n'est autorisée. Tous les frais liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix sont à la charge exclusive du gagnant, y compris les frais liés à l'ouverture d'un compte bancaire auprès d'une institution financière agréée.

7. Procédure de réclamation du prix : Sous réserve du tirage de la deuxième chance tel que défini dans la règle 8 ci-dessous, les gagnants potentiels seront contactés par l'administrateur via le courriel associé à leur compte PRIME conformément à la règle 5b ci-dessus, dans les trois (3) jours suivant la date de réclamation du prix, et devront signer et retourner une déclaration d'admissibilité et de décharge de responsabilité et, lorsque cela est légal, une autorisation d’usage publicitaire (collectivement, les « documents du gagnant») dans les sept (7) jours (quatorze [14] jours en Australie), faute de quoi le prix pourra être annulé (la « date de vérification »). LE PRIX NE PEUT ÊTRE OCTROYÉ TANT QU’UNE PERSONNE NE L’A PAS RÉCLAMÉ, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE RÉCLAMATION DU PRIX, TELLES QUE DÉFINIES DANS LA PRÉSENTE RÈGLE ET DANS LA RÈGLE 5 CI-DESSUS. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS N'ÊTES PAS UN GAGNANT MÊME SI VOTRE COMPTE INDIQUE QUE VOUS AVEZ REMPLI LA CARTE; NI LE COMMANDITAIRE NI L’ADMINISTRATEUR N'ACCEPTERA DE CAPTURES D'ÉCRAN DE CARTES REMPLIES EN LIEU ET PLACE DE SUIVRE LA PROCÉDURE DE RÉCLAMATION DU PRIX. Les prix seront remis aux gagnants dans un délai de vingt-huit (28) jours à compter de la réception de leurs coordonnées et du remplissage des documents du gagnant exigés.

En cas de réclamation de prix par un résident canadien : le participant devra répondre à une question de mathématique sans aucune aide, dans un temps limité comme condition de devenir un gagnant potentiel.

8. Tirage de la deuxième chance et chances de gagner: Si le prix n'est pas réclamé avant la date limite de réclamation du prix, ou s’il est réclamé mais que les gagnants potentiels n'ont pas envoyé les documents du gagnant dans les délais impartis avant la date de vérification, ou si ces gagnants potentiels sont jugés non admissibles, alors, sous réserve des directives d'un organisme de réglementation, l'administrateur procédera à un tirage de la deuxième chance pour sélectionner un autre gagnant. Tous les participants admissibles qui ont saisi le plus grand nombre de types de codes différents [c'est-à-dire qui ont collecté le plus grand nombre de types de pièces de puzzle] sur leur compte PRIME tel que cela y a été enregistré sans avoir complété la carte (à l'exclusion des participants qui ont soumis des réclamations de prix mais qui n'ont pas retourné les documents du gagnant dans les délais impartis et ont donc été disqualifiés) recevront une (1) participation au tirage de la deuxième chance. (Les types spécifiques de codes/ pièces de puzzle saisis n'affecteront pas le nombre de participations qu'un participant admissible recevra au tirage de la deuxième chance)) Le tirage de la deuxième chance, si nécessaire, aura lieu dans les bureaux de l'administrateur, comme indiqué ci-dessus, et se tiendra environ trois (3) jours ouvrables après qu'il ait été déterminé que le prix n'a pas été réclamé, ou que le prix a été réclamé mais que les gagnants potentiels n'ont pas renvoyé les documents du gagnant exigés avant la date de vérification, ou qu'il a été déterminé qu'ils ne sont pas admissibles ou qu'ils ont enfreint le présent règlement officiel. Les chances de gagner le prix au tirage de la deuxième chance dépendent du nombre de participants admissibles qui ont saisi le plus grand nombre de types différents de codes/ de pièces de puzzle tels que cela a été enregistré dans leur compte sans compléter la carte (à l'exclusion des participants qui ont soumis des réclamations de prix mais n'ont pas renvoyé les documents du gagnant dans les délais impartis et ont donc été disqualifiés). Pour plus de précision, le gagnant potentiel du tirage de la deuxième chance doit remplir et renvoyer les documents du gagnant dans le délai prévu par la règle 7 comme condition préalable à l'attribution du prix.

9. Règles générales : De par leur participation à cette promotion, les participants (et dans le cas d’un mineur un parent ou le tuteur légal) acceptent d’être liés par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire ou de l’administrateur, sous réserve de toute directive d'une autorité de réglementation. En cas de divergence ou d'incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel de promotion et les conditions générales du règlement officiel, le règlement officiel prévaut, régit et contrôle le déroulement du jeu. Le commanditaire et ses agents (y compris l'administrateur et PRPL) ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels ou du réseau téléphonique de toute nature, de connexions réseau interrompues ou indisponibles, ou des communications électroniques défaillantes, incorrectes, incomplètes, inexactes, déformées ou retardées du fait de l'utilisateur ou de l’équipement ou programme associé à un site web ou utilisé par un tel site dans la promotion, y compris, notamment, la capacité d'accéder au site web, les erreurs, un dysfonctionnement ou une défaillance de quelque nature que ce soit concernant la saisie d'un code dans le compte ou un message associé à celle-ci, ou toute responsabilité pour des dommages causés à tout système informatique résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations sur tout site web ou dans le cadre de la promotion. En cas de litige, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée pour créer le compte PRIME associé à la saisie des codes sera considéré comme le participant. Les gagnants peuvent se voir demander de prouver qu’ils sont le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée au compte PRIME concerné. La preuve de la saisie d'informations ne constitue pas une preuve de la livraison ou de la réception de ces données. Ni le commanditaire ni l’administrateur ne seront responsable de l’impossibilité de recevoir ou d’enregistrer une participation du fait de problèmes techniques ou de congestion sur le réseau internet ou sur un site web. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement de la promotion; enfreint le règlement officiel ou agit d’une manière déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’intimider, de menacer ou de harceler une autre personne. Toute tentative de délibérément saper le bon fonctionnement légitime de la promotion ou de frauder le commanditaire ou l’administrateur peut être considérée comme une violation du droit criminel et civil. Si une telle tentative avait lieu, le commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts auprès de la personne agissant ainsi dans la mesure permise par la loi applicable. L’absence de mise en application du présent règlement officiel par le commanditaire ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Du fait de leur participation à cette promotion, dans la mesure permise par le droit local applicable ou par une politique publique, les participants entrants (et dans le cas d’un mineur un parent ou le tuteur légal) acceptent que le commanditaire, l'administrateur et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agents, détaillants, agences de publicité et de promotion respectifs, ainsi que tous leurs actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés et ayants droit, membres, représentants et agents respectifs, de même que Google LLC, Shopify Inc, Meta Platforms, Inc, X Corp, et les propriétaires de toutes les autres plateformes de médias sociaux n'assument aucune responsabilité et seront dégagés par le participant de toute responsabilité en cas de dommages corporels, de pertes, de coûts ou de dommages de quelque nature que ce soit à des personnes, y compris le décès et les dommages matériels subis en raison, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation (y compris, notamment, la saisie des codes), de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix ou de la participation à la promotion ou de la participation à toute promotion ou activité connexe. Ce qui précède exclut tout droit ou privilège qui ne peut être restreint ou modifié par un consommateur, ou auquel ce dernier peut renoncer, conformément au droit local impératif ou à une politique publique. Nonobstant ce qui précède, rien dans le présent règlement officiel n’exclut, ne modifie ou ne prétend limiter, exclure ou modifier les garanties légales des consommateurs ou toute condition ou garantie implicite dont l’exclusion du présent règlement officiel contreviendrait à une loi ou rendrait nulle toute partie du présent règlement officiel. Du fait de votre participation à cette promotion, vous (ou dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) déclarez par la présente et garantissez que vous avez lu le présent règlement officiel et en connaissez bien le contenu. En cas d’incompatibilité entre les versions anglaise et française du présent règlement, c’est la version anglaise qui fera foi.

10. RÉSIDENTS DE L’AUSTRALIE ET DU ROYAUME-UNI : Pour les participants qui résident au Royaume-Uni :  

• Rien dans le présent règlement officiel n’exclut, ne modifie ou ne prétend limiter, exclure ou modifier les garanties légales des consommateurs ou toute condition ou garantie implicite dont l’exclusion du présent règlement officiel contreviendrait à une loi ou rendrait nulle toute partie du présent règlement officiel (« garanties ne pouvant être exclues ») ou toute autre responsabilité qui ne doit pas être exclue en vertu d’une loi locale impérative ou d’une politique publique. Sous réserve des limitations énoncées dans la phrase précédente, les commanditaires excluent du présent règlement officiel les conditions, garanties et termes implicites en vertu de la loi, du droit général ou de la coutume; 
• Nonobstant toute disposition contraire, aucune disposition du présent règlement official ne peut limiter la responsabilité d’une partie, ou l’exonérer, en cas de décès ou de dommages corporels résultant de la négligence, de la fraude ou de déclarations mensongères de ladite partie pour toute autre question pour laquelle la responsabilité ne peut pas être limitée en droit.

11. Force Majeure : L'administrateur et le commanditaire se réservent le droit, sous réserve de toute directive d'une autorité de réglementation, de reporter, d'annuler, de suspendre ou de modifier le jeu en raison d'une catastrophe naturelle, d'une pandémie/épidémie, d'une fraude, d'une intervention humaine non autorisée, d'une émeute, d'une grève, d'une agitation civile, d'une mesure gouvernementale (y compris la révocation d'un permis ou d'une autorisation gouvernementale), d'une pénurie de matériaux ou de tout autre événement échappant à leur contrôle raisonnable. Dans ce cas, dans la mesure du possible, l'administrateur et le commanditaire s'efforceront d’assurer le déroulement du jeu et de mettre le prix à disposition d'une manière jugée par l'administrateur/ le commanditaire, comme étant juste, appropriée et compatible avec le présent règlement officiel. Cette action sera portée à la connaissance du public sur le site Web du commanditaire.  

12. Litiges/Choix du droit applicable : 

Pour les résidents des cinquante (50) états des États-Unis, du district de Columbia et du Canada : le jeu et le présent règlement officiel sont régis par les lois du Commonwealth du Kentucky, États-Unis. (Sans égard aux principes de choix du droit ni des conflits de droit) et, du fait de votre participation au jeu, vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) acceptez la compétence exclusive des tribunaux fédéraux ou de l’État du Commonwealth du Kentucky, États-Unis.

Pour les résidents of Québec : Les contentieux relatifs à la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peuvent être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Les contentieux relatifs à l’attribution d’un prix ne pourront être soumis à ladite Régie qu’aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement amiable. 

Pour les résidents du Royaume-Uni : le jeu et le présent règlement officiel sont régis par les lois de l’Angleterre (sans égard aux principes de choix du droit ni des conflits de droit); du fait de votre participation au jeu, vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) acceptez la compétence exclusive des tribunaux de l’Angleterre et du Pays de Galles. 

Pour les résidents de l’Australie : le jeu et le présent règlement officiel sont régis exclusivement par les lois de l’État ou du territoire dans lequel vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) résidez et interprétés selon ces lois.

Dans la mesure permise par la loi, vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) acceptez que : a) les litiges, réclamations ou causes d’action découlant de ce jeu du présent règlement officiel et ou de la remise du prix ou qui y sont liés soient réglés individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective, et, dans la mesure permise par la loi, vous renoncez à tout droit de forum non conveniens, de changement de lieu ou autre; b) les réclamations, jugements et sentences, dans la mesure permise par la loi, soient limités aux coûts effectifs encourus, en particulier ceux associés à la participation à ce jeu, mais en aucun cas aux honoraires d’avocats; c) en aucune circonstance vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) ne pourrez obtenir de compensation pour vous-même ou (le parent ou le tuteur légal dans le cas d’un mineur) et, par la présente vous renoncez à tout droit de réclamer des dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tous autres dommages, autres que les dépenses effectives, et à tous droits à faire multiplier ou augmenter les dommages, ainsi qu’au droit à une mesure de réparation équitable ou injonctive, dans la mesure permise par la loi. 

13. Construction : l’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent règlement officiel n’affecte pas la validité ou l’applicabilité d’une autre disposition. Si une telle disposition est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, le présent règlement officiel sera interprété conformément à ses termes, comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y figurait pas.

14. Protection des données/Politique de protection des renseignements personnels : Vos renseignements personnels seront collectés dans le cadre de ce jeu. 

Pour les résidents du Royaume-Uni seulement et dans la mesure du possible, la collecte de vos renseignements personnels est soumise à la politique de confidentialité disponible sur la page https://drinkprime.uk/pages/privacy-policy. Les renseignements personnels recueillis auprès de vous seront utilisés par le commanditaire, l’administrateur et PRPL sur les instructions de Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC aux adresses figurant dans la règle 1 ci-dessus. Dans la mesure du possible, les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés par le commanditaire, l’administrateur et PRPL seulement en lien avec le jeu et ne seront ni divulgués à des tiers ni utilisés à d’autres fins, mais seulement pour le déroulement du jeu et l’attribution des prix le cas échéant, et pour toute autre utilisation mentionnée dans la présente clause. Les noms des gagnants déclarés et une référence à leur bulletin de participation gagnant seront communiqués sur demande, conformément à la règle 15 ci-dessous. Les renseignements personnels peuvent être transférés en dehors du Royaume-Uni à des destinataires étrangers, y compris dans des pays tels que les États-Unis. Ces renseignements seront conservés jusqu’au 1^er septembre 2024. Les participants ont le droit d’accéder à leurs renseignements personnels, de les faire corriger et de les faire supprimer de la base de données du commanditaire, ainsi que de définir les effets de leur décès sur leurs renseignements personnels. Les participants peuvent exercer ces droits en envoyant une demande écrite à Prime Hydration UK Limited/Prime Hydration, LLC aux adresses figurant dans la règle 1 ci-dessus.

Les renseignements personnels comprennent le nom, l’adresse courriel et l’adresse postale et seront utilisés de la manière définie dans le présent règlement officiel, notamment : a) pour confirmer de manière préventive l’admissibilité avant la participation, b) pour contacter les gagnant potentiels à des fins de vérification, et c) pour remettre le prix aux gagnants vérifiés.

Pour les résidents du Canada et de l’Australie, vos renseignements personnels seront transférés à des destinataires aux États-Unis, pays qui n’offre peut-être pas la même protection solide de vos renseignements personnels que votre pays de résidence. Par conséquent, pour les participants australiens, en participant à la promotion vous (et dans le cas d’un mineur son parent ou le tuteur légal) consentez à ce que la clause 8.1 des Principes australiens de la protection de la vie privée ne s’applique pas à la divulgation de vos données personnelles. Cet article ne limite aucun autre consentement qu’un participant peur donner au commanditaire en lien avec la collecte, l’utilisation ou la divulgation de leurs renseignements personnels.

15. Liste des gagnants : Pour obtenir le nom des gagnants, envoyez un courriel à winnerslist@probabilityworks.com : en indiquant « Prime Project X Promotion Winner » comme objet. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 1^erseptembre 2024 à 9 h HAE/ 14 h BST/ le 2 septembre 2024 à 11 h AEST. La liste des gagnants sera envoyée après la remise des prix.

Pour les résidents de l’Australie du Sud : dans la mesure du possible, sauf dans le cas où un gagnant de l’Australie du Sud a demandé que son nom et son code postal ne soit pas publiés, la première lettre du prénom, le nom de famille et le code postal d’un tel gagnant seront publiés sur le site Web dans les trente (30) jours de la date de vérification ou de la date du deuxième tirage (selon le cas). 

16. Autorité/ No de permis : Approuvé selon le permis no. TP24/01003.2, du Territoire de la capitale australienne (ACT), l’autorisation no. T24/755de l’Australie du Sud (SA) et le permis no. TP/03504.  de la Nouvelle Galles du Sud (NSW) 

Cette promotion n’est en aucun cas commanditée, approuvée ou administrée par X, Facebook ou Instagram ou une autre plateforme de médias sociaux ou n’y est associée.